tag:blogger.com,1999:blog-12351146.post3244142493945197136..comments2023-10-24T14:22:33.345+03:00Comments on Näkymätön tyttö: Sinun pitää tulla meitä auttamaan, FreedrikNäkymätön tyttöhttp://www.blogger.com/profile/18443850065533682027noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-79082015825085703352008-07-04T10:56:00.000+03:002008-07-04T10:56:00.000+03:00Mahtavia! Kyllä on tiedetty, mikä on oleellista sa...Mahtavia! Kyllä on tiedetty, mikä on oleellista sanastoa :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-31264658157473002872008-07-03T09:22:00.000+03:002008-07-03T09:22:00.000+03:00Anna ja Laiza, hauskaa että piditte. Tuo oli kyllä...Anna ja Laiza, hauskaa että piditte. Tuo oli kyllä aika hauska löytö.<BR/><BR/>Anonyymi, lapsiparat olivat menettäneet isänsä, siksi heidän katonsa oli niin suuri :) Se käy ilmi keskustelusta, lainasin siitä vain yhden lauseen.<BR/><BR/>Kirjasta löytyy tällainenkin helmi:<BR/>What a naughty boy! I tell you, you must eat it, and you shall! – Mikä häijy poika! Sen minä sinulle sanon, että sinun pitää syödä se , ja sinä vielä sen syöt.<BR/>Poika ei haluaisi millään syödä hernelientä :)Näkymätön tyttöhttps://www.blogger.com/profile/18443850065533682027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-38842676540334456352008-07-03T09:08:00.000+03:002008-07-03T09:08:00.000+03:00Poor children voisi viitata myös köyhiin lapsiin, ...Poor children voisi viitata myös köyhiin lapsiin, eikö? Mutta "lapsiparkain" kuulostaa kyllä paljon hauskemmalta.<BR/><BR/>Nämä oli kyllä mainioita kerrassaan. Ei ihan turistienkkua, mutta voisihan noitakin jossain tilanteessa tarvita.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-2640019823134301242008-07-03T01:44:00.000+03:002008-07-03T01:44:00.000+03:00Olipas hauskoja!Olipas hauskoja!Laizahttps://www.blogger.com/profile/01594048329322430890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-36905441446644013012008-07-02T21:05:00.001+03:002008-07-02T21:05:00.001+03:00Päivän paras! Kiitos kun kirjoitit meidän muidenki...Päivän paras! Kiitos kun kirjoitit meidän muidenkin iloksi!<BR/><BR/>-AnnaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-75931223246262781792008-07-02T21:05:00.000+03:002008-07-02T21:05:00.000+03:00Nuo käännökset ovat suoraan kirjasta ja välillä hi...Nuo käännökset ovat suoraan kirjasta ja välillä hieman erikoisia :)Näkymätön tyttöhttps://www.blogger.com/profile/18443850065533682027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12351146.post-64733962526712561672008-07-02T21:02:00.000+03:002008-07-02T21:02:00.000+03:00Asian vierestä, mutta entäpä:The poor children's l...Asian vierestä, mutta entäpä:<BR/>The poor children's loss is very great - Lapsi parka on kokenut valtavan menetyksen.<BR/><BR/>Ei sillä että englantia osaisin.Anonymousnoreply@blogger.com